I'm 9 weeks from germination. Using Coast of Maine soil and General Hydroponics Flora Trio for nutes. Humidity is at 65-70% temp is around 68F. Using Mars Hydro TS600 for lighting.. Main bend is from LST. Am I on the right track? Buds haven't really changed in the past 2 weeks and some pistols are turning orange/brown.

The temperature when the grow light is on is 68F right? Ideal leaf surface temp is about 82F so if you can bring your environment's temp up a bit that should help with growth. How far away is your grow light from the top of the plant?
Recently purchased a 2X4 tent, working on dialing in temp and
I started in my basement with a makeshift tent that was made of mylar and pvc, but couldn't get RH about 30%. I'm thinking the cold of the basement may have stunted it.
Curious about your RH. Are you keeping it that high during flower for a specific reason? I'm asking because 55% is generally the highest I've let mine go and even then I had to get it lower.
Auto?/! Leaves look Ruderalis to me and 9wks is no photo plant I've heard of.
Any insight on why she is so short? Looks like only four nodes?/!
Also what strain and who's genetics??
Details! We need Details! 😆
Forgot to add. G13 labs Maltezerz auto and has been on 24/0 light schedule